Bydd trac buddugol Cân i Gymru 2021 ‘Bach o Hwne’ ar gael ar bob platfform digidol ar ddydd Gwener 12 Mawrth. Yn dilyn y perfformiad llwyddiannus nos Wener, bydd y trac reggae sy’n pwysleisio’r pwysigrwydd o rannu a gofalu am eraill ar gael i'w fwynhau gan bawb. Yn perfformio ar y trac mae Morgan Elwy, Mared Williams, Mali Elwy a Leon Davies. Cymysgwyd a chynhyrchwyd y trac gan Mei Gwynedd.
Daw’r trac ‘Bach o Hwne’ o brosiect unigol cyntaf Morgan ‘Teimlo’r Awen’, prosiect a gafodd ei greu yn ystod Haf rhyfedd 2020. Albym o 10 trac reggae yn bennaf yw ‘Teimlo’r Awen’ ond daw elfennau o o gerddoriaeth werinol a pop i mewn I'r albym hefyd. Ymhlith y dylanwadau mae Geraint Jarman, Gruff Rhys, Neil Young, Chronixx, Meic Stevens, Gregory Isaccs, Colarama a Bob Marley. Mae Morgan Elwy yn gerddor o Ddyffryn Clwyd, chwaraewr bas a lleisydd i'r band roc Trwbz. Bydd mwy o fanylion am albym cyntaf Morgan ‘Teimlo’r Awen’ yn cael ei ryddhau yn fuan!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The winning song of Cân i Gymru 2021 ‘Bach o Hwne’ will be released this Friday on Bryn Rock Records. Following the successful performance at The Welsh Millennium Centre on Friday, this playful psychadelic reggae tune with a message of sharing and caring will be released on all digital platforms so everyone can enjoy its catchy tune. Performing on the track are Morgan Elwy, Mared Williams, Mali Elwy and Leon Davies. The track was co-produced and mixed by Mei Gwynedd.
The track comes from Morgan’s debut solo project ‘Teimlo’r Awen’ which was created during the bizzare Summer of 2020. Teimlo’r Awen is a 10track album, primarily reggae orientated with aspects of Psychedelics folk and pop.The music is sung through Morgan's native Welsh tongue and influences include Geriant Jarman, Gruff Rhys, Neil Young, Chronixx, Meic Stevens, Gregory Isaccs, the Police and Bob Marley. Morgan Elwy is a musician from Clwyd, North Wales, known as bass player and vocalist for rock band Trwbz and Manchester indie reggae group Lucy Lagoon. Keep your eyes peeled for more news on ‘Teimlo’r Awen’ soon!
lyrics
Bach o Hwne
Yn y gwynt a’r glaw mân da ni’n picied lawr i'r dre ,
Ble mae’r pobol bach yn byw, ma na rhywbeth mawr o’i le.
Gwrando ar y radio, gyrru, gyrru, gyrru dros y bryn.
Hei bois dwi di dod heb bres, be da ni’n mynd I neud am hyn.
Gai Bach o bach o hwne,
Bach o bach o hwne
Bach o bach o hwne
Bach o bach o hwne.
Dipyn bach o cheaky boi sy’n licio amser da,
Os oes gen ti ddigon i rannu sut fedri di ddeud na,
Ti’n werth y byd, man, ti’n edrych ar ôl ffrind,
Ar i fyny, byth i lawr ble bynnag wyt ti’n mynd.
Gai Bach o bach o hwne,
Bach o bach o hwne...
Reggea ar y Radio,
Pawb yn dechre gwrando,
Wastad hefo gwên ,
ar ol bach o Mary Jane,
Gyrru gyrru gyrru gyrru bach o awyr las,
Troi y speakers fyny dwisio teimlo sŵn y bas.
From the hills of West Clwyd, North Wales Morgan Elwy makes welsh Language rock reggae music with conscious lyrics rooted deep in peace and positive vibes with memorable melodies and wholesome harmonies.
