We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dim Rhyfel

from Dub yn y Pub by Morgan Elwy

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition 12" of Dub yn y Pub by Morgan Elwy. Artwork features roots reggae-Dub sound systems from around Wales created by Pen Dub.

    Includes unlimited streaming of Dub yn y Pub via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 200 

      £20 GBP or more 

     

about

Dim Rhyfel means No War. This roots reggae track is an anti war protest song. Rebel against war, rebel against hatred, I'm a rebel for peace.

lyrics

Un ffordd i ryfel
Does dim ffordd allan o’r gwir
Paid ofni sŵn y ffrwydro
Cadwa dy gydwybod yn glir
Cadw ffwrdd o’r rhyfel
Ma nhw di bod yn brwydro’n rhy hir
Ond paid a colli dy afael
Ar obaith am heddwch i’r tir

Mae’n rhaid rhoi gorau i’r ymladd
Dwi’n ofni mi fydd hi’n rhy hwyr
Dwi wedi rhagweld y canlyniad
Fydd popeth wedi difetha’n llwyr
Deud na! Deud na i’r rhyfel
Dydio’n gwneud dim synnwyr
Cartrefi pobol yn dymchwel
Anibendod i’r annibynnwyr

Does dim cryfder heb gyfiawender
Dim synnwyr ir holl drais
Dim heddwch mond tawelch ir rhai syn codiw llais
Gofyn oes na reswm pam na allwn fyw ynghyd
Rho i mi ateb i’r creulondeb sydd yn rhedeg y byd

Rhyfel ar y radio sy’n gwaethygu,
Newyn ar y strydoedd yn ymledu,
Ar goll mewn byd sydd ben i lawr a popeth wedi drysu,
Dim dianc o’r cewri’n malu cachu,


Dim ffordd i ryfel
Mae’n hen brys i’r llwybr na gau
Sbiwch ar y llanast sdi’w adael
Pawb yn gwbod mae’r brwydr di’r bai
Llofrydd newyn dyddiau gwael
Sna neb yn poeni dim am y rhai
Sydd rwan yn gorfod gadael
Eu steydoedd, eu cartref a’u tai

Ar plant yn gorfod ffoi
Dim dŵr na bwyd yw gnoi
A babylon yn elw
Bob tro’n cymryd byth yn rhoi
A bywydau bach y bobl yn cael eu cipio yn y tân
Tom ni tawel wediw claddu dan yr eira mân


Rhyfel ar y radio sy’n gwaethygu,
Newyn ar y strydoedd yn ymledu,
Dim dianc or cewrin mali cachu
Ar y ffôn y cyfrifiadur neu’r teulu,
Ac yn erbyn y graen fe fyddwn ni yn tynnu,
Ar goll mewn byd sydd ben i lawr a popeth wedi drysu,
Y cariad pur syn ein atynu,
Drwy bendith a gras fydd Babylon yn Pydru.

credits

from Dub yn y Pub, released March 30, 2024

license

all rights reserved

tags

about

Morgan Elwy Wales, UK

From the hills of West Clwyd, North Wales Morgan Elwy makes welsh Language rock reggae music with conscious lyrics rooted deep in peace and positive vibes with memorable melodies and wholesome harmonies.

contact / help

Contact Morgan Elwy

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account